Una Celebración

MICHAEL Jackson

Nació en una casa de dos habitaciones y llegó a ser el ser humano más famoso de la Tierra. Un guante de lentejuelas, un sombrero ladeado, una voz capaz de quebrarse como el cristal y caer como el trueno. Pero la música fue solo la puerta. Derribó los muros del color en la televisión, convirtió el videoclip en cine, la moda en un idioma y la generosidad en récord mundial. Le enseñó a la Tierra a moverse y a soñar. Hasta su paso hacia atrás hizo avanzar al mundo. No hubo nadie antes. No habrá nadie después.

Gary, Indiana 1958  ·  Para siempre
Michael Jackson on stage during the Bad Tour, silver shirt glowing under warm stage lights
El Símbolo

Un sombrero, un guante,
una entrada.

Inclina el sombrero sobre un ojo. Deja que un solo guante de lentejuelas beba la luz del foco. Álzate sobre la punta de los pies y aguanta — aguanta — mientras ochenta mil personas olvidan cómo respirar. Ningún artista en la historia convirtió la silueta en firma como lo hizo Michael. No necesitas su rostro para reconocerlo. Ni siquiera necesitas la música. Solo necesitas su sombra en una pared, y el mundo entero oye empezar el bajo.

Los Capítulos

Una vida,
ocho revoluciones.

La mayoría de los artistas tiene una era, con suerte. Él se reinventó ocho veces, y cada versión volvió a cambiar el mundo.

Los Años Motown
1969 – 1975

Los Años Motown

Cinco hermanos y una voz para la que el siglo no estaba preparado.

Off the Wall
1979

Off the Wall

La música disco muere ese año. Él ya está mucho más allá.

Thriller
1982

Thriller

El álbum más grande jamás grabado. Nada se le ha acercado desde entonces.

Bad
1987

Bad

Cuero, hebillas y la primera gira en solitario que dio la vuelta al planeta.

Dangerous
1991

Dangerous

Un sonido nuevo, una chaqueta de botones dorados, quinientos millones mirando a la vez.

HIStory
1995

HIStory

Estatuas sobre el río. Un artista respondiendo al mundo entero con un álbum.

Blood on the Dance Floor
1997

Blood on the Dance Floor

El álbum de remezclas más vendido de la historia, nacido de gira y vestido de rojo.

Invincible
2001

Invincible

Un siglo nuevo respondido con un debut número uno en trece países.

La Leyenda, año a año

De Gary, Indiana
a todas partes.

1958

Nace una estrella

Michael Joseph Jackson llega el 29 de agosto a Gary, Indiana — el octavo de diez hermanos en una casa de dos habitaciones en Jackson Street. La casa es pequeña. Lo que viene no cabrá en ninguna casa de la Tierra.

1964

Junto a sus hermanos

Con apenas seis años se une al grupo familiar. En pocos meses, el más pequeño es aquel del que nadie puede apartar la mirada.

1969

La magia de Motown

Los Jackson 5 firman con Motown. Sus primeros cuatro sencillos llegan todos al número uno — una hazaña que ningún grupo había logrado jamás.

1972

Ben

En Motown graba Ben, su primer número uno en solitario. La voz más tierna del pop pertenece a la estrella más joven del edificio.

1978

The Wiz

En un set de rodaje de Nueva York conoce a un productor llamado Quincy Jones. El cine gana un espantapájaros; la música, la sociedad del siglo.

1979

Off the Wall

Junto a Quincy Jones, a los 21 años entrega una obra maestra en solitario que redibuja de un solo trazo el mapa del pop, el disco y el soul.

1982

Thriller

El álbum más vendido de todos los tiempos. Siete sencillos en el top ten, un cortometraje que cambió el videoclip para siempre y una chaqueta roja que todo el mundo quiso.

1983

The Moonwalk

En el especial Motown 25, durante Billie Jean, se desliza hacia atrás por el escenario durante apenas dos segundos. La televisión no vuelve a ser la misma.

1984

Ocho Grammys en una noche

Thriller arrasa en los Grammy: ocho estatuillas en una sola velada, un récord todavía imbatido. Las recoge con un solo guante de lentejuelas.

1985

We Are the World

Coescribe el himno benéfico que reúne a decenas de estrellas en un solo estudio y recauda decenas de millones contra la hambruna en África.

1987

Bad, y el escenario del mundo

Su primera gira mundial en solitario reúne a 4,4 millones de personas en 15 países — y la recaudación de muchos conciertos va, en silencio, a organizaciones para la infancia.

1988

Moonwalker y Neverland

Su película Moonwalker conquista las listas, su autobiografía las librerías, y compra un rancho en las colinas de California al que da el nombre de la isla donde nadie tiene que crecer.

1991

Dangerous

Nueva década, nuevo sonido. Black or White se estrena simultáneamente en 27 países ante quinientos millones de espectadores.

1992

Heal the World

Funda la Heal the World Foundation, envía ayuda aérea a niños en zonas de guerra y abre la gira Dangerous en Bucarest ante un mar de gente.

1993

La Super Bowl

Su espectáculo del descanso — noventa segundos completamente inmóvil mientras el estadio ruge — inventa el show moderno de la Super Bowl.

1995

HIStory

Un álbum doble de grandes éxitos y material nuevo y desafiante, lanzado con estatuas, orquestas y los cortometrajes más caros jamás rodados.

1997

HIStory World Tour

Ochenta y dos conciertos, 4,5 millones de personas, cinco continentes. La gira se cierra en Durban, Sudáfrica — el niño de la casa de dos habitaciones ha cantado ya, en persona, ante más seres humanos que nadie en la historia. Y cada noche, en algún punto del repertorio, las luces caen, un foco encuentra un sombrero y un guante, y el rugido comienza antes de que mueva un solo músculo.

2001

Invincible

Un siglo nuevo, y sigue siendo el primero: su último álbum de estudio debuta como número uno en trece países. En el Madison Square Garden, dos conciertos de aniversario con todo vendido vuelven a poner a los hermanos en un mismo escenario — y durante unas canciones, vuelve a ser 1969 en Gary.

2009

25 de junio

La noticia corre tan rápido que internet se tambalea — Google confunde la avalancha de búsquedas con un ataque, Twitter se cae, y las radios de cinco continentes suenan a la vez con la misma voz. Su despedida se convierte en uno de los momentos más vistos en la historia de la televisión. Pero esa noche nadie apaga su música. El planeta entero la sube. Los reyes no se van; se convierten en leyenda.

∞

Para siempre

Los récords siguen cayendo sin él — mil millones de visitas aquí, un regreso a las listas allá, un niño en algún salón intentando ahora mismo ese deslizamiento hacia atrás por primera vez. Las leyendas no terminan. Solo cambian de escenario.

Las Actuaciones · hasta 1997

Dale al play.
Intenta quedarte quieto.

Treinta cortometrajes que convirtieron el videoclip en cine, y las noches sobre el escenario que ninguna pantalla ha logrado contener. Él no publicaba canciones — publicaba acontecimientos. Pulsa cualquier tarjeta y mira cómo el mundo vuelve a detenerse.

Los Cortometrajes

Don't Stop 'Til You Get Enough
Don't Stop 'Til You Get Enough1979
Rock With You
Rock With You1979
Can You Feel It   The Jacksons
Can You Feel It · The Jacksons1981
Billie Jean
Billie Jean1983
Beat It
Beat It1983
Say Say Say   con Paul McCartney
Say Say Say · con Paul McCartney1983
Thriller
Thriller1983
Bad
Bad1987
The Way You Make Me Feel
The Way You Make Me Feel1987
Man in the Mirror
Man in the Mirror1988
Dirty Diana
Dirty Diana1988
Another Part of Me
Another Part of Me1988
Smooth Criminal
Smooth Criminal1988
Speed Demon
Speed Demon1988
Leave Me Alone
Leave Me Alone1989
Liberian Girl
Liberian Girl1989
Black or White
Black or White1991
Remember the Time
Remember the Time1992
In the Closet
In the Closet1992
Jam
Jam1992
Who Is It
Who Is It1992
Heal the World
Heal the World1992
Give In to Me   con Slash
Give In to Me · con Slash1993
Will You Be There
Will You Be There1993
Scream   con Janet
Scream · con Janet1995
Earth Song
Earth Song1995
They Don't Care About Us   Brazil
They Don't Care About Us · Brazil1996
Stranger in Moscow
Stranger in Moscow1996
Blood on the Dance Floor
Blood on the Dance Floor1997
Ghosts
Ghosts1997

En Concierto

Billie Jean   Motown 25   el primer moonwalk
Billie Jean — Motown 25 · el primer moonwalk1983
Live at Wembley   concierto completo
Live at Wembley — concierto completoBad Tour · 1988
Live in Bucharest   concierto completo
Live in Bucharest — concierto completoDangerous Tour · 1992
Live in Buenos Aires   concierto completo   4K
Live in Buenos Aires — concierto completo · 4KDangerous Tour · 1993
Live in Munich   concierto completo
Live in Munich — concierto completoHIStory Tour · 1997
Billie Jean   En vivo en M nich
Billie Jean — En vivo en MúnichHIStory Tour · 1997
Las Coronaciones

Noches en que el mundo
se inclinó ante él.

Las galas de premios se hicieron para el aplauso cortés — hasta que salía él, y se convertían en historia. Un coro góspel levantando el techo de los Grammy. Una pose sostenida tanto tiempo que los gritos se volvieron un instrumento más. Una hermana coronando a su hermano. Estas son las noches en que la industria dejó de fingir que alguien más jugaba en su liga.

The Way You Make Me Feel / Man in the Mirror
The Way You Make Me Feel / Man in the MirrorGrammy Awards · 1988
Dangerous   la primera actuaci n
Dangerous — la primera actuaciónAmerican Music Awards · 1993
Remember the Time   cantada desde un trono
Remember the Time — cantada desde un tronoSoul Train Awards · 1993
El Grammy Legend Award, de manos de Janet
El Grammy Legend Award, de manos de JanetGrammy Awards · 1993
El medley de quince minutos   con Slash
El medley de quince minutos · con SlashMTV Video Music Awards · 1995
Earth Song   la noche en que Londres contuvo el aliento
Earth Song — la noche en que Londres contuvo el alientoBRIT Awards · 1996
Las Cifras

Números que suenan
a leyenda.

Ninguna estadística puede contenerlo, pero algunas se acercan. Léelas despacio. Todas son reales.

13premios Grammy en la estantería, más el Grammy Legend Award con su nombre
70Mcopias de Thriller — todavía el álbum más vendido en la historia de la música grabada
5sencillos número uno solo de Bad. Ningún álbum lo había logrado antes
500Mpersonas viendo el estreno de Black or White en el mismo instante, en 27 países
39causas benéficas apoyadas a la vez — un récord Guinness de generosidad
4.5Mfans en la HIStory World Tour. Más público en vivo que ningún solista de su tiempo
Los Pasos

Pasos que rompieron
la física.

Los coreógrafos los estudian fotograma a fotograma. Los físicos han escrito artículos sobre uno de ellos. Este es el vocabulario que le regaló al cuerpo humano.

1973

The Robot

Interpretando Dancing Machine en la televisión nacional, se quiebra en aislamientos de precisión mecánica. En una semana, todos los patios de América lo intentan.

1983

The Moonwalk

Seis pasos deslizados hacia atrás durante Billie Jean en Motown 25. Dos segundos de televisión que los bailarines llevan cuarenta años persiguiendo.
Lee la historia completa →

1983

The Toe Stand

El giro termina y él se alza sobre la punta de los mocasines — y se queda ahí, imposiblemente, mientras el público enloquece.

Atemporal

The Spin

Tres rotaciones completas, sombrero puesto, frenado en seco. Limpio como una aguja de brújula encontrando el norte.

1988

The Lean

Cuarenta y cinco grados más allá de lo que permite el equilibrio, en Smooth Criminal. Tan imposible que patentó el truco: patente n.º 5.255.452 de EE. UU.
La patente, explicada →

Atemporal

The Freeze

Su movimiento más ruidoso es la quietud total. Podía sostener a ochenta mil personas gritando con una sola silueta inmóvil.

La Voz

Una orquesta
en una sola garganta.

Nunca aprendió a leer música. No le hacía falta: sabía cantar cada instrumento. Sus maquetas eran arreglos enteros interpretados solo con la boca, que los músicos transcribían luego nota por nota.

El Hee-Hee

Una sílaba convertida en instrumento de percusión. Un "hee-hee" desde cualquier altavoz de la Tierra, y todos saben exactamente quién canta.

El Susurro

Podía romperte el corazón en voz baja. Estrofas dichas como secretos, para que el estribillo llegara como una ola.

El Rugido

Cuando la canción exigía furia, la voz más dulce del pop se volvía grava y relámpago en un solo compás.

Shamone

Una palabra que no existe en ningún diccionario, y todo ser humano del planeta la entiende.

El Beatbox

Línea de bajo, batería, cuerdas: componía canciones enteras en una grabadora usando solo su voz. Así nació Billie Jean.

El Registro

De graves subterráneos a un falsete como cristal cortado, con un hipo en medio que nadie ha logrado copiar jamás.

El Vestuario

Ropa que se hizo
idioma.

Nada de lo que vestía era decoración. Cada pieza estaba diseñada para el escenario: atrapar una luz, guiar tu mirada, leerse desde la última fila de un estadio.

El Guante Único

¿Por qué uno solo? Porque dos serían normales — y porque bajo un foco, una sola mano de lentejuelas pinta cada gesto en fuego.

Los Calcetines Blancos

Destellando entre mocasines negros para que tus ojos no pudieran perder sus pies ni un solo segundo.

El Sombrero

Ladeado sobre un ojo, convirtió su silueta en un logotipo. Lanzado al público, se volvió el objeto más atrapado de la música.

El Brazalete

Lo llevaba, decía, como recordatorio de quienes sufren en el mundo — un pedazo de conciencia cosido a cada traje.

La Chaqueta Militar

Galones dorados y charreteras sin ejército detrás: el uniforme de un reino cuyo único territorio era el escenario.

La Chaqueta Roja

Treinta y nueve cremalleras de rojo Beat It. La prenda más imitada del siglo veinte.

De la Colección

La Película

Seis minutos sin guardia en su compañía — la risa entre tomas, la voz fuera del escenario, el hombre detrás del mito. Sin coreografía. Solo Michael.

Récord de Humanidad

Las historias que
te hacen llorar.

Detrás de las lentejuelas vivía una de las almas más generosas que la música haya conocido — un hombre que entró en el Libro Guinness de los Récords no por sus ventas, sino por la cantidad de causas benéficas que cargaba sobre los hombros. Casi nunca lo anunciaba. Se suponía que nunca lo sabrías.
El récord, en detalle →

Michael as a child, singing at a studio microphone

Donde empezó todoEl niño que regaló su infancia

Tenía cinco años cuando empezaron los ensayos, once cuando el mundo aprendió su nombre. Mientras otros niños jugaban, él cantaba ante un micrófono más alto que él, haciendo felices a millones de desconocidos. Nunca recuperó esa infancia — así que pasó el resto de su vida devolviéndola en silencio a otros niños: un hospital, un deseo, una puerta abierta a la vez. Todo lo que hay en esta página empieza con el niño de esta fotografía.

Michael in a red shirt, laughing

1984El fuego que curó a miles

Una carga pirotécnica falló durante el rodaje de un anuncio, y la cabellera más famosa de la Tierra ardió. Michael despertó en una unidad de quemados — y miró a su alrededor. Donó íntegro su acuerdo de 1,5 millones de dólares al hospital que lo trató, para que las máquinas que aliviaron su dolor aliviaran el de todos los demás. El centro de quemados tomó su nombre; él no tomó nada. Del peor minuto de su año construyó décadas de curación para desconocidos que jamás conocería.

Michael on stage in a military-style jacket

1984Hasta el último dólar de Victory

La gira Victory fue la más grande de su época — estadios llenos, récords pulverizados, millones ganados. Y cuando terminó, la parte de Michael fue adonde él había prometido el primer día: toda, hasta el último dólar, a la beneficencia. Un fondo de becas. Una fundación contra el cáncer. Un campamento para niños enfermos. Aquel verano bailó para dos millones de personas y no se quedó ni un centavo. Dijo que era la única manera de que la gira se sintiera como una victoria.

Michael smiling in a white shirt

1990Ryan y Michael

Ryan White era un adolescente de Indiana — como Michael — expulsado de su propia escuela por tener sida, en una época en que el miedo gritaba más fuerte que la ciencia. Michael no envió una tarjeta. Se hizo su amigo. Lo recibió en Neverland siempre que Ryan quiso, y le regaló un Mustang rojo: una razón para mirar adelante, la promesa de que aún quedaba camino. Cuando Ryan murió a los dieciocho, Michael no dio ninguna rueda de prensa. Simplemente puso una canción para él en su siguiente álbum, como una flor sobre una tumba — y guardó su fotografía cerca el resto de su vida.

Black and white portrait of Michael smiling radiantly

1994Un niño llamado Béla

En un hospital de Budapest, Michael conoció a un niño de cuatro años llamado Béla Farkas, de ojos brillantes y un hígado que se apagaba. Los médicos dijeron que solo un trasplante podía salvarlo, y no había dinero para pagarlo. Michael hizo una llamada que las cámaras nunca vieron: buscad al cirujano, reservad la operación, enviadme la factura. Béla vivió. En algún lugar hay hoy un hombre adulto que respira porque el Rey del Pop un día se detuvo, se arrodilló y se negó a marcharse.

Michael laughing warmly, hand over his mouth

SiempreLas puertas abiertas de Neverland

Neverland nunca se construyó para dejar el mundo fuera. Se construyó para dejar entrar. Por aquellas puertas llegaban autobuses con los olvidados y los excluidos, invitados que habían pasado demasiada vida entre paredes de hospital, y encontraban un zoológico, un carrusel, un parque de atracciones y un cine con camas entre las butacas, para que hasta los más débiles pudieran ver la película. Durante una tarde dorada, los excluidos eran los dueños del rancho más famoso de la Tierra, sin ningún otro lugar donde estar y nada que demostrar.

El Quiz

¿Cuánto conoces
al Rey?

Doce preguntas, de fácil a experto. Al final, tu título real.

Preguntas y respuestas

Todo lo que el mundo
siempre pregunta.

Las cifras, las fechas y las historias, respondidas con claridad. Cada respuesta es verificable.

¿Cuántos premios Grammy ganó Michael Jackson?

Michael Jackson ganó 13 premios Grammy competitivos, más el Grammy Legend Award en 1993. Solo en 1984 ganó ocho Grammys en una sola noche por Thriller, un récord que nunca ha sido superado.

¿Cuál es el álbum más vendido de todos los tiempos?

Thriller (1982) de Michael Jackson, con unos 70 millones de copias vendidas en todo el mundo. Más de cuarenta años después, ningún álbum se le ha acercado.

¿Cuándo hizo Michael Jackson el moonwalk por primera vez?

El 25 de marzo de 1983, durante Billie Jean en el especial de televisión Motown 25 (emitido en mayo). El movimiento duró apenas dos segundos y cambió el baile en televisión para siempre.

¿De verdad Michael Jackson patentó un paso de baile?

Sí. La inclinación imposible de 45 grados de Smooth Criminal se lograba con unos zapatos especiales que él coinventó y patentó: la patente estadounidense n.º 5.255.452, concedida en 1993.

¿Qué récords humanitarios tuvo Michael Jackson?

Entró en el Libro Guinness de los Récords por apoyar 39 causas benéficas, más que ningún otro artista. Donó todas sus ganancias de la gira Victory, fundó la Heal the World Foundation y pagó tratamientos médicos de niños en todo el mundo, casi siempre sin publicidad.

¿Cuándo nació y cuándo murió Michael Jackson?

Nació el 29 de agosto de 1958 en Gary, Indiana, el octavo de diez hermanos, y murió el 25 de junio de 2009 en Los Ángeles mientras preparaba la serie de conciertos This Is It.

Bis

Las luces siguen
encendidas.

En algún lugar, ahora mismo, empieza una canción suya, se ladea un sombrero, alguien intenta su primer moonwalk en el suelo de una cocina. Este sitio es una pequeña vela en ese concierto infinito. Gracias, Michael.